CONNECTA LUNCH, plaza de Rectorado, 12 de febrero de 14 a 15:30 h

El próximo jueves, 12 de febrero, de 14 a 15:30 h celebraremos en la plaza de Rectorado el primer Connecta Lunch, enmarcado en Connecta USJ, el III Encuentro Empresas-USJ, y organizado por la Asociación General de Estudiantes de la Universidad y por varios departamentos de la misma: la Unidad de Orientación y Empleo, International, el Servicio de Actividades Culturales y el Vicerrectorado de Estudiantes y Ordenación Académica.

Next Thursday 12th February, the first Connecta Lunch is taking place at the Rectorate square, in the middle of the three faculties, from 2 pm to 3.30 pm. It is framed in the ‘Connecta USJ, el III Encuentro Empresas-USJ’ and organized by the Asociación General de Estudiantes and by Unidad de Orientación y Empleo, International, Servicio de Actividades Culturales and Vicerrectorado de Estudiantes y Ordenación Académica [other departments of the university].

Si estás interesado en participar en el I Concurso Gastronómico Internacional USJ:

If you are interested in being part of this competition you only have to follow these three steps:

1. Solo tienes que traer de tu casa un plato tradicional de tu país, región, pueblo… elaborado por ti (1 por participante).
2. Presentarlo ante el jurado a las 14 h en la plaza de Rectorado (nosotros nos encargaremos de calentarlo, si es necesario).
3. ¡Y prepárate para ganar!

1. Bring a traditional meal from the village, city or country where you live or are from. It must have been made entirely by you (a meal per contestant).

2. Show it to the jury at 2 pm in the Rectorate square (dishes can be warmed up if necessary).

3. Be ready to win!

Puedes optar a 2 premios: uno en la categoría dedicada al mejor plato, elegido por un jurado conformado por los distintos departamentos que organizan Connecta Lunch, y otro a la mejor presentación, votado por los asistentes al evento.

There are two different prizes: 1. The prize to the best dish. It will be chosen by a jury formed by the different departments that organize Connecta Lunch. 2. The prize to the best presentation. It will be chosen by all the attendees.

Si tenéis cualquier duda, no dudéis en escribirnos a actividadesculturales@usj.es

If you have any doubts, don’t hesitate to contact us via actividadesculturales@usj.es

Además, contaremos con música a cargo del DJ Sergio Sánchez (alumno de 1.º de Enfermería) y Josejo (alumno de 3.º de Comunicación) nos dedicará uno de sus monólogos.

We will also have a music performance given by DJ Sergio Sánchez, a 1st Nursery student, and Josejo, a 3rd Communication student, will surprise us with a monologue.

Come con nosotros en el Connecta Lunch, ¡habrá migas para todos los asistentes!

Have fun with us during Connecta Lunch! There will be ‘migas’ (a typical dish from Aragon) for everyone!